Si vous avez constitué une société civile pour l'immatriculation de vos véhicules, alors la réponse est non. Aucune activité commerciale n'est possible avec ce type de société : il s'agit uniquement d'une société de détention de biens mobiliers, à vocation de constitution d'un patrimoine, d'organisation successorale ou de mise en commun entre proches.
En revanche, si vous disposez d'une société commerciale de type SARL ou SA, la facturation est naturellement possible.